Interline FAQ
Interline よくある質問
Interline が何か、誰に向いているか、料金、PDF の扱いについて。
製品
Interline とは何ですか？
Interline は PDF 優先の原文読書アプリです。外国語 PDF を字幕のような読書体験に変えます。訳文で読み進め、原文は常にそばにあり、いつでも確認できます。
PDF 翻訳ツールですか？
違います。Interline は翻訳済み PDF を作るツールでも、PDF とチャットするツールでもありません。目的は原文を置き換えることではなく、原書を読み切ることです。
Paper モードと Original モードの違いは？
Paper モードは既定の読書面で、同じページの原文と訳文を読みやすい二言語ブロックにします。Original モードは元 PDF のページ、図表、脚注、組版を保ち、原文確認に使います。
どんな資料に向いていますか？
文字を選択できる PDF、たとえば洋書、論文、レポート、マニュアル、playbook、長い資料に向いています。スキャン PDF や複雑な組版の PDF は開けますが、初期版では全ページの完全な再配置は保証しません。
プラットフォームと言語
対応プラットフォームは？
macOS と Windows のデスクトップ向けです。
対応する表示言語は？
最初の対象は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語の読者です。ブランド名は行间 / Interline のままで、地域ごとに別名にはしません。
API key やモデル設定は必要ですか？
必要ありません。通常のユーザーが API key、provider URL、モデル事業者の設定を入力することはありません。利用できるモデルは Interline 側のカタログで管理されます。
価格とアカウント
ローカル読書は有料ですか？
無料です。PDF の取り込み、管理、ローカルでの読書にはログインも課金も不要です。
クラウド準備の料金は？
ログイン後、毎月の無料準備ページがあります。現在の既定値は 100 ページ/月です。購読すると、本を開いたあと Interline がバックグラウンドで準備を続け、読んでいるページは先に表示され始めます。価格は $5/月 または $48/年です。
なぜ文字数ではなくページ数ですか？
読者にとって自然なのは token ではなくページです。Interline は準備に成功したページだけを無料ページに数え、キャッシュ済みの再読、失敗、タイムアウトは消費しません。
購読するとすべてのモデルを使えますか？
購読中は、Interline が公開しているモデルを利用できます。高品質なモデルを優先して用意しますが、実際の一覧は製品内のモデルリストが基準です。
プライバシーと安全性
PDF はアップロードされますか？
ローカル読書では PDF 本文はアップロードされません。クラウド準備を使うときだけ、準備対象のページ画像と必要なページ情報が Interline のサーバーに送られ、モデル事業者へ転送されます。
文書はモデル学習に使われますか？
使いません。Interline は Paper 準備機能を提供するためだけにページ内容を処理し、あなたの文書を自社モデルの学習には使いません。
問題を報告するには？
support@getinterline.com まで、OS、アプリバージョン、問題の説明を添えてご連絡ください。